字幕由:<等离子生命体>制作
它又來了！
它真的很喜欢飞行！
又把垃圾丢进海里
说的也是，他们把海当做什么
你有沒有闻到奇怪的恶臭
那是什么?
在1.5亿年以前左右，大陆开始下沉
最终消失在现在的冲绳海沟下
相反的，如果我们能活在那个時候
我们可从石恒岛到宫古岛
我们可能从台湾走到中国
甚至不会弄湿我們的脚
实际上，最近大陆曾经存在的证据
发现了古代的海底遗迹的話
它被认为是人造的
因此科学家现在相信……
現在这个海拔高度的海底，曾经是干燥的土地
现在，你们两个必须受到处罚
这只是一件小事，不需要体罚
老师，你知道吗?
他们在你背后如何叫你的名字
他们叫你.....毛章魚
真的吗?.....毛章魚
看來你们这次遇到大麻煩了
发生什么事?
没关系，沒事
这种尺寸!
你认为有可能是黃金吗?
黃金?
我告诉你，是真，真的好大
警方要赶快去处理
否則有怪物在，叫我們如何捕鱼
我们只是警察，并非海星捕捉对
不是海星是怪物
对不起，你的头
我只有这个，合适吗?
我不知道，或许吧！
也许是谁家的狗在游泳吧！
-你认为我疯了吗? -当然不是
新物种正一直被发现
-或许我们看見的是一种新物种 -在海里吗?
他们刚刚不是找到一种新猫种！因此，为什么不可能?
那是在西表島，这里是石垣島
如果我們能抓到一只，我们就出名了
媒体会来采访，这里也会变成观光地
-再见 -小心点
-我回来了 -回来啦！
-他们是谁? -只是一些朋友
他们想去抓一种奇怪的生物
我到希望他们捕点魚回来煮
汐里，给你
帮我
去挑一些花回來
今天预约客人很多
拿去!
-那是什么? -我们必須阻止他们扩散
跟我來!
毛章魚一定喜欢老师的咪咪
-你怎么知道? -当然
他明明很胆小!……,地震!
航平!
可以順利划到西表岛哦!
少夸张了
你是谁?你好吗?
告诉我，你从那里來的?
那是什么?
刚刚那是什么!你看见了吗?
不知道，从来没有看过!
汐里，都是你多嘴
太小看我们了
別碰我!
等一下，混蛋!
痛死了!混蛋!
你別想逃跑!
还我!
-这是什么? -它是果果
传说中的生物
我也是第一次看到
-把他给我! -这里
很好
这是什么?
你骗我!人类连小孩也这么狡猾!
贝魯贝拉! 住手!
我就知道你们会出現
右边! 右边!
又出現一只了!
贝魯贝拉!
对那些孩子使用武力是不公平的!
我不许任何人妨碍我
果果是我的，你们听到了吗? 我打算把它抢过來
住手，贝魯贝拉!你要果果做什么?
你认为呢? 我要靠它得到尼拉加纳的宝物
萝拉!
尼拉加纳的宝物拥有奇迹之力
等一下!
一旦我拥有那个宝物，我将統治全世界!
汐里!把它給我!
快传给我!赶快!
锁定那男孩!
你还好吗，宫城?
等一下!你的腳受伤了!
沒什么大不了，拿去
它小便了!
羊毛球，你在那裡?
这里的蟑螂果然很大啊
-你看! -白痴!
我们要找的是小毛球
你们找不到的
只是一只蝙蝠!
那些孩子已经帶走它了
-我不相信! -是一只会讲话的蝙蝠!
不愧是神秘的冲绳岛
神秘的石垣
我知道
来，这个很好吃哦!
好，现在你们两个要听我的指示
我们叫伊芳萊亚斯，你们不必害怕
它是在尼拉加纳诞生的
尼拉加纳吗?
可是那不是虚构的王国吗
它其实在很久以前就存在了
什么是尼拉加纳?
你不知道?
你呢?
你们还算冲绳小孩吗？
少啰嗦，知道了又怎么样
在岛上，尼拉加纳是一个古老的传说
因此，是一个神秘的地方吗?
它是从那里來的吗?
它叫果果
果果?
我们也沒想到它真的存在
请告诉我关于这些事
传说果果负责保卫尼拉加纳的秘保
秘保吗?
你是从那里來的吗?
这就是尼拉加纳
意思是遥远海中的理想国度
好像海底龙宫
你们看
可能就是尼拉加纳王国
我讨厌姐妹之间这样作战
萝拉，如果我们现在不阻止贝魯贝拉
她迟早会为地球帶來灾害
但是
她的功力越來越强
我需要你的幫助，萝拉我无法一人完成它
莫儿!萝拉!
它在做什么?
在互通讯息，精灵正在传送讯息给我们
-怪兽回來了! -怪兽?
尼拉加纳文明所创造的怪物
它叫......达哥拉
达哥拉以前是以海洋的废料和污染物为食
它从海洋生物那里结合的DNA
是食毒细胞的合成
可是令人遗憾，达哥拉有意想不到的缺点
它会排出贝雷姆有毒结晶体
达哥拉每天生产越來越多的贝雷姆有毒结晶体
不久他们将接管这顆行星上的海洋
其他海洋生物將全部消失
我们如何阻止他们?
唯一的方法是使用尼拉加纳秘保
但是如果我们要成功，我们需要一些人帮忙
果果就是來寻找这个人的
我?
你看!那不是石垣岛吗?
我认为它想要帶我们去它那儿
你在开玩笑吗?
那里附近的潮流很危险，连渔民们都不敢去
-不在 -那么小的年纪就玩夜游
这是毛章魚很爱惜的船
如果他发现我们帶走它，他会杀了我們
你们两个真胆小
我们明天就是有钱人了，我要买一台新电脑
我要每天吃麦当劳
-你们真愚蠢 -为什么?
你们只知道电动玩具和食品
它拥有打倒怪物的力量
你们男孩子为什么总是令人讨厌?
但是电动玩具真的很好玩
而且吃不完坏掉多浪費
你们看!
-那是什么? -好像是某种古老的遗迹
是昨天地震時倒塌的吧！
果果!
在那里!
升上去了!
看!在那里!
-有沒有受伤? -这是什么?
-在一座金字塔里 -金字塔?
石垣岛
-小心啊! -好高!
达哥拉!
真沒用!
跟我來!从那里进去!动作快快点！
入口就在那里
跟我來!快离开这!
是达哥拉吗?
怎么回事?它跟这座金字塔有仇吗?
它的本能告诉它这里会威胁它
萝拉，我们必須召唤魔斯拉
它正走向石垣岛
没关系，我们将召唤魔斯拉来帮助我们
你必須帮助我们找到尼拉加纳的秘宝
只有我们这几个?
好的
我会找到尼拉加纳的秘宝的
干的好，达哥拉，把人类的城市彻底跑坏掉
放开我! 放手!
好痛!放开我!放手!
安静!
-放开我! -给我!
-我无法抢下來! -没办法了，连他一起带走
救我!
快打开!
在那边!
快逃!
救命!
-找到了吗? -沒有
魔斯拉!
是魔斯拉!
魔斯拉，后面!
这个家伙比我想像中的还聪明狡猾
魔斯拉，你必須保护金字塔!
把它给我，你这小子!
把它交出來!
现在把它给我!
-果果! -別让它逃走
害我費那么多力
航平!
在那边!
洋二!
有一座看不見的桥
不要紧的，洋二
达哥拉!快逃到海里!
魔斯拉不会潛水
再潛深一点
那边
汐里
-你们來救我吗? -是的
沒用的，魔斯拉，你的攻击是无效的
你现在最好放弃吧!
萝拉!
魔斯拉!
是一条死路
是壁画
这就是尼拉加纳吗?
跟我们看見的照片不一样啊
在一万五千年前就存在了吗?
魔斯拉
魔斯拉不要紧吗?
果果!
太多了!
把它给我
把它给我，我不会伤害它
萝拉?
菲亚利!
不乖乖把它交出來，我就揍你
乖乖交出來吧！
果果，快逃!
逃不了的!
伊芳莱亚斯，赶快帮助果果
-我知道了! -我投降!
对小孩动粗，不觉得羞耻吗?
为什么人类总是互相争夺?
对不起，是一场误会
伊芳莱亚斯，够了
他们已经知道错了
航平
他们已经道歉了，很可怜耶！
你愿意原谅我吗?
我们很抱歉，孩子
你知道错了就好，一起寻宝吧！
-好，包在我身上 -真不该把事情托付在这两个人身上的
不要紧吧?
-魔斯拉呢? -现在在金字塔上面
叔叔其实不是坏人
是吗?
伊芳莱亚斯!他们对我们说谎!
-放开他! -你还不觉悟吗?
你们敢杀就杀吧!
伊芳莱亚斯!
这是哪里?好壮观啊！
宝物在哪里?
你看看上面
秘宝真的在这里吗?
那就是秘宝?
你沒问题吗?
不用担心，你也一起来拿吧！
这个我拿走了
有问题，还是別拿了
怎么了?你害怕了吗?
这个给你，你就会有勇气了
交给你
拿到了
拿到了，成功了
门关了!
打开门!
打关!
洋二!
你看过这种东西吗?
你沒看见吗?我们被困住了
我?
一定是你们偷宝物，他生气了
给你！
不是我！
住手!
为什么你们要寻找尼拉加纳的秘宝?
为了打倒达哥拉保卫地球
为了保卫地球，女王陛下
女王陛下?
达哥拉会破坏地球，我们不能让事情发生
人类灭亡后地球也会继续存在着
但是人类也是地球生态的一部分
不是的
人类才是毁灭地球的元兇
不断重蹈覆辙也不懂改过自新
真是愚蠢的种族
这女孩的善良的勇气
一定能改变所以过错
因为她还只是小孩
长大以后就跟他们一样了
來这里
来吧！
许多年前……
我们尼拉加纳王国是一个先进的文明
然而达哥拉，破坏了它
一个我们制作的怪物
当我们发现错误时
立刻请科學家制作秘宝
但是突然一场大地震在城市地底爆发
尼拉加纳和达哥拉一起消失在海底
我坚信人类与生俱来的本能
我相信他们的勇气和善良
所以我賦予了秘宝一顆心
心?
那还不是秘宝啰
那颗心必須……
发自内心祈祷
否则奇迹不会发生的
那么秘宝到底在那里?
不就在这里吗?
果果的心正为你们祈祷
-果果? -是的，果果就是秘宝
原來如此！
沒有时间了，快带果果到魔斯拉身边
魔斯拉?
-赶快 -加油!
莫儿、萝拉，別管他们快逃
门打开了
我们走
愚蠢的白痴，隨便你们!
快点！
洋二，赶快
我们必須救那些家伙
振作一点!
快起來
快點!
小谷!
振作点
我们走
-跟我來，跳! -我不要
-怎么远，我做不到 -快点试试!
我做不到
你们太过分了，竟然丟下我
住手!
-住手 -你们不该丟下我不管
住手
长瀨!接住!
我不行了
振作点?不要紧吧!
死了吗?
让开!
不行!太危险了
提出勇气!
贝魯贝拉?
这边
我们成功了
好大!
好大！
来了!
你们在做什么?快点來!
不快点！会被达哥拉吃掉的
汐里!
走吧，汐里
奇迹之水
果果是水精灵
海水为地球带來了生命
尼拉加纳的秘宝，已经給魔斯拉新能量了
那就是果果
魔斯拉，复活了
我们走!
它变身了
达哥拉，和我一起回尼拉加纳
我们成功了!
各位有沒有受伤?
你看看魔斯拉的翅膀
果果就在那里
新文明的孩子们
这颗行星的将来
就交给你们了
怎么了?
-你们沒听到吗? -什么?
女王陛下的声音
你有听到吗?
原來大人听不到啊
文明太发达是不行的
就像会读书的沒有几个有用
-那是什么? -果果給我的
-谢谢大家观看！